[Oliver Lynch]

Отлично. Май. Тринадцатое число. За окном плавно кружится меленький снег.

Comments

[wendellin]

брр...
у нас плюс восемь и мелкий дождь. Купила карапузам плавки и с тоской на них смотрю

[Oliver Lynch]

wendellin, ох, если уж у вас всего восемь в плюсе, то нам можно вообще молчать
и про плавки-купальники вовсе забыть)
Будем верить в то, что тепло существует)

[wendellin]

Oliver Lynch,

тепло существует. в чайнике и в кофеварке ими и спасаемся ))

кстати, Faun-вская ("Diese kalte Nacht") музыка очень в такую погоду хорошо идет

[Oliver Lynch]

wendellin, чудная песня) Мне бы ещё перевод в студию

[wendellin]

Oliver Lynch, постараюсь изобразить в ближайшее время

[Oliver Lynch]

wendellin, ждём-с

[wendellin]

www.amalgama-lab.com/songs/f/faun/diese_kalte_n...

вот тут уже есть перевод, очень симпатичный
пару мелких мелочей я бы перевела иначе, но это уже так, жужжание ))

[Oliver Lynch]

wendellin, о, на амальгаму загрузили Faunовские песенки. Целых две)
Это баллада какая-то?) Уж больно смысл такой, поэтический, в духе)